The local glib subproject doesn't exist so the glib/glib.supp file cannot be included. As it is needed for the do_lookup_by_name() function call, let's add the system wide suppression file so that its version matches the installed glib version. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5434>