Detail a bit the intention behind GST_ALLOCATOR_FLAG_CUSTOM_ALLOC, even
if implementation does not currently fully follow that usage. Introduce
a new flag specifically for copying memories using the default system
allocator.
Sponsored-by: Netflix Inc.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5328>