Adding OpenCV's cv::remap() like feature Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/8887>