rotate MMNL connector to have more clearance around locking mechanism

Hardware/soundbox.kicad_sch

@@ -3775,17 +3775,15 @@
 	)
 	(symbol
 		(lib_id "Connector_Generic:Conn_01x03")
-		(at 22.86 30.48 0)
-		(mirror y)
+		(at 22.86 30.48 180)
 		(unit 1)
 		(exclude_from_sim no)
 		(in_bom yes)
 		(on_board yes)
 		(dnp no)
-		(fields_autoplaced yes)
 		(uuid "5758d2c5-b632-42b9-9758-aca88c75b879")
 		(property "Reference" "J1"
-			(at 22.86 21.59 0)
+			(at 22.86 39.37 0)
 			(effects
 				(font
 					(size 1.27 1.27)
@@ -3793,7 +3791,7 @@
 			)
 		)
 		(property "Value" "Conn_01x03"
-			(at 22.86 24.13 0)
+			(at 22.86 36.83 0)
 			(effects
 				(font
 					(size 1.27 1.27)