diff --git a/schnitzeljagd/core.py b/schnitzeljagd/core.py
index 0a57ecc..ce5356b 100644
--- a/schnitzeljagd/core.py
+++ b/schnitzeljagd/core.py
@@ -24,15 +24,7 @@ def shutdown():
 atexit.register(shutdown)
 
 
-@app.route('/guidelines')
-def get_guidelines():
-	dest = config['guideline_url'] or None
-	if dest:
-		return redirect(dest)
-	return "No guideline document was configured.", 404
-
-
-@app.route('/checkin', methods=['POST'])
+@app.route('/game/checkin', methods=['POST'])
 def post_arrival():
 
 	try:
@@ -57,7 +49,7 @@ def post_arrival():
 	return 'OK', 200
 
 
-@app.route('/data')
+@app.route('/game/data')
 def get_data():
 
 	if not 'Authorization' in request.headers: