drm_fourcc.h should be picked up via the pkgconfig dep, not the system includedir directly. All this allows it to be picked up consistently (via the subproject, for example). Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6932>