We should not return a NULL in transform_caps() function. The NULL will generate a assert of: "transform_caps returned caps which are not a real subset of the filter caps" in transform base class. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-base/-/merge_requests/922>