Seeing as how GstMpeg2Slice will now record the start code offset as well as its size with the above field taken into account, the manual computation in this class is not needed. Remove it. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1013>