Systems like musl libc don't support ISO 6937 in iconv. This ensures
that the MPEG-TS plugin can cope with that. There is existing support
in the plugin for other methods, so it seems to have been the original
intent anyway.
Fixes: #1314
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3245>