Clarify the fact that `encodebasebin->src_pad` is set when using a static source
pad (`encodebin`) and when not set it's dynamically added source
pads (`encodebin2`).
Fixes usage of encodebin2 when profiles are updated
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6667>