We want to ensure the stream-collection is present on the pad (as a sticky
event) before we expose the pad.
This is more reliable since it will ensure it is present before any other event
is pushed through.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7609>