We need to parse the payload type map provided by the offer SDP and set those values on the payloader, otherwise webrtcbin will create a recvonly answer SDP and we won't send anything to the browser. Fixed it for both C and Python sendrecv examples. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1864>