Instead of the libc ceil() and pow() machinery for double types, since the
library uses it for unsigned integers use a simple math function for for ceil
division and bit left shift for integer power of two.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7869>
e60efa4b9a