Update properties of newly written D3D11/CUDA mode encoders to be consistent with Intel QSV plugin. And rename "zerolatency" to "zero-reorder-delay" because previous "zerolatency" may misleading Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2140>