Modifying the `avoid-reencoding` property of `encodebin` could potentially cause
it to reconfigure itself, in which case the source pad will be removed and then
re-added.
Therefore set that property *before* attempting to link to that pad.
Fixes smart-render
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6757>