- Don't try to make the parameters match `GHFunc`. Use a dedicated
callback for `g_hash_table_foreach`.
- Don't try to be clever with buffer memories. We're allocating a full
packet anyway, might as well memcpy and save on a lot of complexity.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5496>