gst_dvd_spu_finish_spu_buf drops the reference to the current buffer, so make sure to call gst_buffer_unmap before it.