Because this depayloader may build several output buffers within one process
run we push them all into a GstBufferList and push them out at once to
make sure that each buffer gets notified about each header extension.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5378>
d810049f01