Fixes for stream_time recalculation and handling in partial segments.
Disallow bitrate switching when in the middle of partial segments - only at a
full segment (or right before the first partial segment of a segment).
It's possible but more difficult to switch bitrates in the middle of a partial
segment group, since they are less likely to have aligned keyframes. In any
case, the seek code can't do that right now.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3883>