Constantly updating the ts_offset results in audiable glitches
when streaming audio using ntp-sync=true. By requiring a minimum
offset before updating ts_offset this can be mitigated. Added a
parameter which can be used to set min_ts_offset in ntp-sync mode.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1409>