The current setting of color properties are not very correct and
we will get some kind of "unknown Color Standard for YUV format"
warnings printed out by drivers. The video-color already provides
some standard APIs for us, and we can use them directly.
We also change the logic to: Finding the exactly match or explicit
standard first. If not found, we continue to find the most similar
one.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/merge_requests/2385>
cbb1096c52