Oggdemux will currently try to pad alloc a buffer from the peer when it is
reading the header files. This is a relic from the time where we had an internal
parser and needs to be removed at some point in time.
The problem is that when there is no peer pad yet (which is normal when
collecting headers) we should still continue to parse all the packets of a
page instead of erroring out on NOT_LINKED.
Fixes#632167