After READY -> NULL -> READY state change, the configured video
orientation didn't get applied on the new GstVaFilter instance.
Resettig prev_direction to default value in update_properties ensures
gst_va_filter_set_orientation() isn't inadvertently skipped.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/8871>