Keep track of the autoplugged custom sinks and configure them in the playsink
element when we have collected all streams.
Also make sure that we only select one custom sink.
When unreffing the internal sink, we don't need to change the state to NULL.
c6f6282fde