In _gl_memory_upload_propose_allocation(), when output target is "external-oes",
then we should not provide GL allocator and pool in the allocation query.
This is because the "external-oes" kind memory can never be mapped directly
and the upstream element may misuse it.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5468>