gst-indent is now installable with pip. Remove it as a subproject and update the documentation. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/8402>
GStreamer Docker images * `fedora`: main image used to build GStreamer * `checks`: image with pre-commit and gitlint used in the check stage