Handle select-streams and seek events in an element
level send_event() vfunc, so they can be received
before any source pads are created.
This allows preferred streams to be selected before
segment downloading starts.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2912>