librtmp allows for attaching arbitrary AMF objects to the end of the
connect packet, and this is commonly used for authenticating with
servers.
Add a new property, extra-connect-args, that mimics librtmp's behavior.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7054>