The first approach to fixate was simply a copy&paste of both
videoconvert and videoscale, trying to keep their logic as isolated
as possible. But that brought duplicated and sparse logic.
This patch merge both approaches simplifying the fixate operation.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1109>
b53446ddc9