Fix a recently introduced segfault. Don't de-reference a NULL SPS pointer when attempting to update source caps before SPS has been seen in the stream.