- Add the missing field parameter and put the output parameter at the
end.
- Use a switch to verify valid values instead of hard-to-follow range
checks.
- Don't consider bad values a programming error, just a regular failure.
- Set all data fields at the end so we can pass a pointer to an
uninitialized structure without GCC complaining.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5450>