Implement videooverlay interface in kmssink, divided into two cases: when driver supports scale, then we do refresh in show_frame(); if not, send a reconfigure event to upstream and re-negotiate, using the new size. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=784599