The upstream selectable query was not performed in all situations where we handle the stream-start event. This could potentially lead to unlinked pads between decodebin3 and encodebin later on. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5089>