glcolorbalance is in the default GL path inside glimagesink,
so has been causing an possibly-unnecessary extra texture copy
on Android for a while now. If we're just doing passthrough,
we can support OES directly. If not, they'll be transformed
to 2D textures and colourbalanced.
567bbe3c07