The validation complained with
VUID-VkImageCreateInfo-usage-requiredbitmask]:
vkCreateImage(): pCreateInfo->usage is zero.
This patch force to use the internal defaults in vkimagebufferpool if no usage
is defined.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/9544>