While transforming the internals of waylandsink into a library, the
context type name was accidentally changed, causing an ABI break. Change
it back to its original (as used by the libgstgl), and add support for
the misnamed version as a backward compatibility measure.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7482>
a3bd3d676d