V4L spec now requires decode_params flags to be set in accordance to the
frame's type. In particular this is required by H.264 decoder of NVIDIA
Tegra SoC to operate properly. Set the flags based on type of parsed
slices.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1757>