Some extreme case such as "videotestsrc pattern=1" can generate pure
white noise videoes, for which encoder may generate too big output
for current coded buffer size. We now consider the qindex and bitrate
to avoid that.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/6483>