After the VA filter creation, when changing the element's state from NULL
to READY, immediatly checks for any filter operation requested by the user.
If any, the passthrough mode is disabled early, so there's no need for a
future renegotiation.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/merge_requests/2094>