It is incorrect to modify the frame properties after passing them, since
VTCompressionSessionEncodeFrame takes reference and we have no control
over when it's being used.
In fact, the code can be simplified. We just preallocate the frame
properties for keyframe requests, and pass NULL otherwise.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748467