If the stream which is about to be removed still has a ref on a tag list we should drop it. Fix a leak which was occasionally happening with the validate.file.playback.change_state_intensive.tron_en_ge_aac_h264_ts scenario. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748576