Original commit message from CVS: Based on patch by: Tomasz Sałaciński <tsalacinski gmail com> * gst/subparse/gstsubparse.c: (parse_mdvdsub): * tests/check/elements/subparse.c: (test_microdvd_with_italics), (subparse_suite): Forward slashes at the beginning and end of a line also signify italics (Fixes: #518162).