Don't hold the object lock on the vk physical device while constructing a GstVulkanDevice around it, as GstVulkanDevice can make calls on the physical device that require the object lock. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/merge_requests/1754>