Add all the caps that we can convert to to the filter caps,
otherwise downstream might just return EMPTY caps because
it doesn't handle the filter caps but we could still convert
to these caps, causing us to return EMPTY caps although
conversion would be possible.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688803