The property is defined as:
> The difference between incoming timestamp and next timestamp must exceed
> the given value for audiorate to add or drop samples.
so if the gap duration < tolerance, we should not act.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/8498>