There was an override to fake an IDR as soon as a SPS/PPS
is encountered, but that's not valid, at least an i-slice is needed.
Amend the visl result, as the output is slightly more correct, not
duplicating frame_num.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7330>