gtk-doc can handle static inline functions just fine these days, there's no need for this stuff any more.