Note that AYUV and AYUV64 formats will be used to expand format
support, especially some packed YUV formats (e.g., Y410, YUY2)
are common DXGI formats used for hardware decoder/encoder on Windows
but those formats cannot be used as a render target. We need to handle
them differently without pixel shader help, using compute shader
for example.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/1699>