Since the sequence of IMMDeviceEnumerator::EnumAudioEndpoints()
followed by IMMDevice::Activate() is not atomic, Activate() may fail
if the enumerated device becomes invalidated before probing.
In such cases, retry device probing
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/9468>