GstD3D12Window.priv.input_info is referenced by mouse event handler
in order to calculate corresponding original position
if scene is rotated/flipped by the videosink.
Fixing regression introduced by recent d3d12videosink refactoring
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/7177>